Heart of Asia Trading Ltd亞洲之心貿易有限公司
Back to website / 返回網站

Privacy Policy

Effective: 11 August 2026

1. Data Collector

Heart of Asia Trading Ltd / 亞洲之心貿易有限公司 (“Heart of Asia Trading”, “we”, “us” or “our”).

2. Purposes of Collection

We may collect personal data for responding to enquiries, customer and supplier relationship management, quotation and transaction discussions, import/export and logistics coordination, business administration, fraud and security prevention, legal compliance, record-keeping, and other purposes reasonably connected with an existing or prospective business relationship.

3. Categories of Personal Data

Depending on your interaction with us, this may include your name, company, job title, email address, telephone number, country or location, product interests, purchasing or supply requirements, correspondence, and technical data such as IP address, browser/device information and access logs generated by our hosting or security systems.

4. Period, Territory, Recipients and Methods of Use

Period: for as long as reasonably necessary for the stated purpose, the duration of the business relationship, and any period required for legal, accounting, tax, dispute-resolution or record-retention obligations.

Territory: Taiwan and, where necessary for international trading, sourcing, shipping, logistics or business communications, countries or territories in which relevant customers, growers, suppliers, logistics providers, professional advisers or service providers are located.

Recipients: Heart of Asia Trading personnel and, where reasonably necessary, customers, suppliers, growers, shipping/logistics providers, IT/hosting providers, professional advisers, banks/payment providers, insurers, and competent governmental or regulatory authorities.

Methods: electronic systems, email, telephone, business records, hosting systems and other lawful automated or non-automated means appropriate to the stated purpose.

5. Lawful Collection and Purpose Limitation

We collect and process personal data only for a specific purpose and where permitted under Taiwan law, including where there is a contractual or quasi-contractual relationship, where you voluntarily provide data after receiving the legally required notice and consent where required, or where another lawful basis applies. Personal data is used within the necessary scope of the stated purpose unless another use is permitted by law.

6. Your Rights

Subject to the Taiwan Personal Data Protection Act (PDPA), you may have the right to: (1) inquire about and review your personal data; (2) request a copy; (3) request supplementation or correction; (4) demand cessation of collection, processing or use; and (5) request erasure. These statutory rights cannot be waived or limited contractually in advance.

To exercise these rights, contact us using the details in Section 16. We may request reasonable information to verify your identity and the scope of the request.

7. Consequences of Not Providing Data

Providing information through our website or business communications is generally voluntary. However, if you do not provide information reasonably necessary to identify you, contact you, understand your enquiry, prepare a quotation, arrange a transaction or meet a legal requirement, we may be unable to respond or provide the requested service.

8. Enquiries and Communications

If you contact us through the website, email, telephone or another channel, we may retain and use the information you provide to respond and administer an existing or prospective business relationship.

9. Direct Marketing

If personal data is used for marketing as permitted by law, you may object to that use. Upon objection, we will cease such marketing use as required by applicable law. Where required, the first marketing communication will provide a way to object without charge.

10. International Transfers

Because we conduct international trading activities, personal data may need to be communicated outside Taiwan for legitimate business purposes. Such transfers remain subject to applicable Taiwan law and any restrictions imposed by the competent authority.

11. Security and Breach Response

We take reasonable technical and organisational security measures appropriate to the nature of the personal data and our operations to reduce the risk of theft, alteration, damage, destruction, loss, unauthorised disclosure or misuse. Where a personal-data incident triggers notification or reporting obligations under applicable Taiwan law, we will take the legally required response measures.

12. Service Providers

Where another service provider processes personal data on our behalf, we will seek to use appropriate providers and exercise supervision consistent with applicable legal requirements.

13. Cookies and Technical Logs

The current website may use technical functionality necessary to operate, secure and deliver the site. Hosting or security providers may generate server logs. If we later introduce non-essential analytics, advertising cookies or similar tracking, this policy and any required consent mechanism will be updated.

14. QR Code

Our contact QR code contains Heart of Asia Trading business contact details for your convenience. Scanning it does not itself provide us with your personal data.

15. Changes to this Policy

We may update this policy to reflect legal, technical or operational changes. The effective date above identifies the current published version.

16. Contact and Rights Requests

Heart of Asia Trading Ltd
亞洲之心貿易有限公司
Email: andrew@hoatrading.com
Telephone: +886 966 025 710
Website: hoatrading.com

隱私權政策暨個人資料蒐集告知

生效日期:2026 年 8 月 11 日

1. 蒐集者名稱

亞洲之心貿易有限公司 / Heart of Asia Trading Ltd(以下稱「本公司」)。

2. 蒐集目的

本公司可能基於回覆詢問、客戶及供應商關係管理、報價及交易洽談、進出口與物流協調、商務管理、防詐騙及資訊安全、法令遵循、紀錄保存,以及與既有或潛在商務關係合理相關之其他特定目的蒐集個人資料。

3. 蒐集之個人資料類別

依您與本公司互動之情形,可能包括姓名、公司或組織名稱、職稱、電子郵件地址、電話號碼、國家或所在地、產品興趣、採購或供應需求、往來通訊內容,以及由網站主機或安全系統產生之 IP 位址、瀏覽器/裝置資訊及存取紀錄等技術資料。

4. 個人資料利用之期間、地區、對象及方式

期間:於達成前述特定目的所合理必要之期間、商務關係存續期間,以及依法令、會計、稅務、爭議處理或紀錄保存義務所需之期間。

地區:台灣;如國際貿易、採購、運輸、物流或商務聯繫所必要,亦可能包括相關客戶、農場/生產者、供應商、物流服務商、專業顧問或服務提供者所在之其他國家或地區。

對象:本公司人員,以及於合理必要範圍內之客戶、供應商、生產者、船運/物流業者、資訊科技/主機服務商、專業顧問、銀行或付款服務商、保險業者及有權之政府或監管機關。

方式:以電子系統、電子郵件、電話、商務紀錄、網站主機系統及其他符合法令且與特定目的相當之自動或非自動方式處理及利用。

5. 合法蒐集及目的限制

本公司僅於具有特定目的且台灣法律允許之情形下蒐集或處理個人資料,例如本公司與當事人間具有契約或類似契約關係、當事人在接受依法應告知事項後自願提供資料並於法令要求時表示同意,或存在其他法定依據。個人資料之利用原則上限於蒐集特定目的之必要範圍內,除非法律另有允許。

6. 您依個人資料保護法享有之權利

依台灣《個人資料保護法》,您得就本公司持有之個人資料依法行使下列權利:(1) 查詢或請求閱覽;(2) 請求製給複製本;(3) 請求補充或更正;(4) 請求停止蒐集、處理或利用;以及 (5) 請求刪除。依法不得以契約預先拋棄或限制上述權利。

如欲行使上述權利,請依第 16 節之聯絡方式與本公司聯繫。本公司得於合理範圍內要求提供必要資訊,以確認身分及請求範圍。

7. 不提供個人資料之影響

透過本網站或商務往來提供資料原則上屬自願性質。然而,如您未提供足以識別或聯繫您、理解您的詢問、製作報價、安排交易或履行法定義務所合理必要之資訊,本公司可能無法回覆或提供您所要求之服務。

8. 詢問及商務聯繫

如您透過網站、電子郵件、電話或其他方式與本公司聯繫,本公司得於回覆詢問及管理既有或潛在商務關係所必要之範圍內保存及利用您所提供之資訊。

9. 行銷利用

如本公司依法將個人資料用於行銷,您得表示拒絕。本公司收到您拒絕行銷利用之表示後,將依適用法令停止將您的個人資料用於該行銷目的。法律要求時,本公司於首次進行行銷時將提供免費拒絕之方式。

10. 國際傳輸

本公司從事國際貿易,因此為合法商務目的可能需要將個人資料傳送至台灣境外。相關跨境傳輸仍受台灣適用法律及主管機關依法所為限制之規範。

11. 資訊安全及個資事故處理

本公司將依個人資料之性質及營運情形採取合理之技術及組織安全措施,以降低個人資料遭竊取、竄改、毀損、滅失、洩漏、未經授權揭露或不當利用之風險。如發生個人資料事故且依法觸發通知或通報義務,本公司將依台灣適用法律採取必要之處置。

12. 受託服務提供者

如本公司委託其他服務提供者代為處理個人資料,本公司將依適用法令選擇適當之服務提供者並進行必要監督。

13. Cookie 及技術紀錄

目前網站可能使用維持網站運作、安全及傳送內容所必要之技術功能;主機或安全服務商亦可能產生伺服器紀錄。如未來導入非必要之分析、廣告 Cookie 或類似追蹤技術,本公司將視適用法令更新本政策及必要之同意機制。

14. 聯絡資訊 QR Code

本網站之聯絡 QR Code 僅提供本公司的商務聯絡資訊,以方便您儲存。單純掃描該 QR Code 並不會因此向本公司提供您的個人資料。

15. 政策更新

本公司得因法律、技術或營運變更而更新本政策。頁首之生效日期表示目前公開版本之日期。

16. 聯絡方式及權利行使

亞洲之心貿易有限公司
Heart of Asia Trading Ltd
電子郵件:andrew@hoatrading.com
電話:+886 966 025 710
網站:hoatrading.com