Website Legal Addendum
This Website Legal Addendum supplements the Terms & Conditions and Privacy Policy of Heart of Asia Trading Ltd / 亞洲之心貿易有限公司. It should be read together with those documents.
1. Corporate and B2B Nature
The website is primarily intended to provide corporate and business-to-business information. It does not by itself create a distributorship, agency, partnership, exclusivity arrangement, supply commitment or other commercial relationship.
2. Fresh Produce Variability
Agricultural products may vary naturally in size, colour, appearance, sweetness, grade, packaging and availability. Website images and descriptions are representative unless expressly incorporated into a binding transaction document.
3. Seasons and Supply
Season, harvest, origin and availability information may change due to weather, crop conditions, freight, quarantine, customs, regulatory requirements and other circumstances.
4. Website Enquiries
An enquiry or contact-form submission is an invitation to communicate only and does not itself constitute an offer, acceptance or binding purchase or supply obligation.
5. Prices
Unless expressly identified as a binding quotation, any price or commercial information is indicative and may be affected by exchange rates, freight, supply, seasonality, import costs and market conditions.
6. QR Contact Facility
The QR code may contain the company name, email address, telephone number and website in vCard format. Scanning it does not create an account, place an order or subscribe the user to marketing.
7. Automated Data Collection
We may use reasonable technical measures to reduce spam, fraudulent activity, unauthorised scraping or automated harvesting of public business contact information. These measures do not guarantee that publicly visible information cannot be collected by third parties.
8. Website Images
Product, orchard, shipping and other images may be illustrative. They should not be interpreted as a guarantee that the exact depicted farm, shipment, package, brand or specification is currently available.
9. Brand Protection
The Heart of Asia Trading name, Chinese company name, logo and branding may not be used in a way that falsely implies endorsement, affiliation, partnership or authority.
10. Fraud Warning
Recipients should independently verify unexpected bank-account changes, payment instructions, invoices or material transaction changes before transferring funds or acting on them.
11. Relationship with Privacy Policy
Personal data collected through the website or related communications is handled under our Privacy Policy and applicable Taiwan law.
12. Updates
We may update this Addendum as our website, operations or applicable legal requirements change.
13. Contact
Heart of Asia Trading Ltd
亞洲之心貿易有限公司
Email: andrew@hoatrading.com
Telephone: +886 966 025 710
Website: hoatrading.com
網站法律附錄
本網站法律附錄補充 亞洲之心貿易有限公司 / Heart of Asia Trading Ltd 之網站使用條款及隱私權政策，並應與該等文件一併閱讀。
1. 公司及 B2B 性質
本網站主要提供公司及企業對企業之資訊。本網站本身不會成立經銷、代理、合夥、獨家權利、供應承諾或其他商業關係。
2. 新鮮農產品之天然差異
農產品在尺寸、顏色、外觀、甜度、等級、包裝及供應狀況上可能存在天然差異。除非明確納入具有拘束力之交易文件，網站圖片及說明僅屬代表性資訊。
3. 產季及供應
產季、採收期、產地及供應資訊可能因天候、作物狀況、運輸、檢疫、海關、法規要求及其他因素而變動。
4. 網站詢問
透過網站提交詢問或聯絡表單僅表示希望進行溝通，本身並不構成要約、承諾、採購義務或供應義務。
5. 價格資訊
除非明確標示為具有拘束力之正式報價，網站或一般通訊中的價格及商業資訊僅供參考，並可能受匯率、運費、供應、季節性、進口成本及市場狀況影響。
6. QR 聯絡功能
QR Code 可能以 vCard 格式包含公司名稱、電子郵件地址、電話號碼及網站資訊。掃描 QR Code 不會因此建立帳戶、下單或自動訂閱行銷訊息。
7. 自動化資料蒐集
本公司得採取合理技術措施，以降低垃圾訊息、詐騙活動、未經授權之網頁抓取或自動化擷取公開商務聯絡資訊之情形；惟此類措施無法保證公開可見之資訊絕不會被第三方蒐集。
8. 網站圖片
產品、果園、運輸及其他圖片可能為示意用途，不應解讀為保證照片中完全相同之農場、貨運批次、包裝、品牌或規格目前可供應。
9. 品牌保護
Heart of Asia Trading、亞洲之心貿易有限公司之名稱、標誌及品牌，不得被用於虛假表示本公司背書、關聯、合作、代理或授權之情形。
10. 防詐騙提醒
如收到非預期之銀行帳戶變更、付款指示、發票或重大交易條件變更，請在匯款或採取行動前另行獨立確認。
11. 與隱私權政策之關係
透過本網站或相關商務通訊蒐集之個人資料，依本公司隱私權政策及台灣適用法律處理。
12. 更新
本公司得因網站、營運或適用法令變動而更新本附錄。
13. 聯絡方式
亞洲之心貿易有限公司
Heart of Asia Trading Ltd
電子郵件：andrew@hoatrading.com
電話：+886 966 025 710
網站：hoatrading.com